Recursos · Guía de tallas

Guía de tallas

En los trajes de baño importan dos tipos de medidas: las medidas en plano con las que trabajamos para producción y las medidas corporales que se usan para elegir una talla. Esta página cubre ambas.

Cómo medimos para producción

Para producción trabajamos con medidas en plano de los trajes de baño — cada pieza medida en plano, en centímetros —, no a partir de medidas corporales. Cada estilo se gradúa en un rango de tallas, y los números de cada columna de talla muestran exactamente cómo pasa de una talla a la siguiente.

Las tablas a continuación son un ejemplo de uno de nuestros estilos estándar de dos piezas (XXS–26W). Muestran cada punto de medición que usamos en la parte superior e inferior, la graduación entre tallas y la tolerancia con la que trabajamos. Si tu estilo tiene su propia ficha de especificaciones, seguimos la tuya; este ejemplo solo muestra cómo se ve una ficha completa de medidas en plano y cómo graduamos.

Front view of the example two-piece swimwear style — Vista frontal del estilo de ejemplo

2D panels of the example style with measurement points — Piezas 2D con puntos de medición

Medidas de la parte superior

Medida	Cómo se mide	XXS	XS	S	M	L	XL	XXL	18W	20W	22W	24W	26W	± Tolerancia
Copa moldeada	Número de estilo de la copa moldeada	FLZB56049-S	FLZB56049-M	FLZB56049-L	FLZB56049-XL	FLZB56049-XXL	FLZB56049-3XL	FLZB56049-4XL	FLZB56049-5XL	FLZB56049-6XL	FLZB56049-7XL	FLZB56049-8XL	FLZB56049-9XL	–
Altura de la base	Distancia vertical desde el tirante hasta la línea de costura	18.8	19.9	21	22.1	23.2	24.3	25.4	26.5	27.6	28.7	29.8	30.9	±0.5
Ancho de la base	Distancia horizontal desde la axila hasta el escote delantero	17	18	19	20.3	21.6	22.9	24.2	25.2	26.2	27.2	28.5	29.8	±1
Bajo busto (1/2)	Medido horizontalmente justo debajo del busto	30.5	32.5	34.5	36.5	38.5	40.5	42.5	43.5	45.5	47.5	50	52.5	±1
Bajo busto (1/2), estirado	Bajo busto medido a pleno estiramiento	45.7	48.7	51.5	54.7	57.7	60.7	63.7	65.2	68.2	71.2	75	78.7	±2
Cruce delantero	Superposición de las piezas de la base en el centro delantero	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	±1
Largo de la pinza	Largo de la pinza (opcional para producción en volumen)	6	6.5	7	7.5	8	8.5	9	9.5	10	10.5	11	11.5	±0.5
Largo del escote delantero	Medido a lo largo de la curva del escote delantero	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	±0.5
Largo del escote delantero, estirado	Medida estirada del escote delantero	28.5	30	31.5	33	34.5	36	37.5	39	40.5	42	43.5	45	±1
Largo de la sisa delantera	Medido a lo largo de la curva de la sisa delantera	15.5	16.5	17.5	18.7	19.9	21.1	22.3	23.3	24.3	25.3	26.5	27.7	±0.5
Largo de la sisa delantera, estirado	Medida estirada de la sisa delantera	23.25	24.75	26.25	28.05	29.85	31.65	33.45	34.95	36.45	37.95	39.75	41.55	±1
Ancho del volante (centro delantero)	Medida vertical del volante en el centro delantero	7	7	7	7	7.5	7.5	7.5	8	8	8	8.5	8.5	±0.5
Largo de la costura lateral (superior)	Desde la axila hasta la línea de costura	5.6	6.3	7	7.7	8.4	9.1	9.8	10.5	11.2	11.9	12.6	13.3	±0.5
Largo del centro de la espalda	Distancia vertical desde el centro de la espalda hasta el ruedo (sin incluir el ruedo)	3.5	4	4.5	5	5.5	6	6.5	7	7.5	8	8.5	9	±0.5
Largo del borde superior de la espalda	Medido a lo largo de la curva del borde superior de la espalda	33.5	35.5	37.5	40	42.5	45	47.5	47.5	49.5	51.5	54	56.5	±1
Largo del borde superior de la espalda, estirado	Medida estirada del borde superior de la espalda	50.25	53.25	56.25	60	63.75	67.5	71.25	71.25	74.25	77.25	81	84.75	±2
Separación de los tirantes en la espalda	Distancia entre los dos tirantes en la espalda	11	11	11	11	12	12	12	13	13	13	14	14	±0.5
Largo de corte del tirante	Largo de corte del tirante	47	47	47	47	50	50	50	53	53	53	53	53	±1

Medidas de la parte inferior

Medida	Cómo se mide	XXS	XS	S	M	L	XL	XXL	18W	20W	22W	24W	26W	± Tolerancia
Cintura (1/2)	Medido horizontalmente en la abertura de la cintura	27	29	31	33.5	36	38.5	41	43	45	47	49.5	52	±1
Cintura (1/2), estirada	Cintura medida a pleno estiramiento	40.5	43.5	46.5	50.2	54	57.7	61.5	64.5	67.5	70.5	74.2	78	±1
Cadera (1/2)	Medido horizontalmente en el punto más ancho	33	35	37	39.5	42	44.5	47	49	51	53	55.5	58	±1
Abertura de pierna (1/2)	Medido a lo largo del borde de la abertura de pierna doblada	24.8	25.9	27	28.3	29.4	30.7	32	32.9	34	35.1	36.4	37.7	±0.5
Abertura de pierna (1/2), estirada	Medida estirada de la abertura de pierna	37.3	38.9	40.5	42.4	44	45.9	47.8	49.1	50.7	52.3	54.2	56.1	±2
Largo de la costura lateral	Desde la cintura hasta la abertura de pierna a lo largo de la costura lateral	11.5	12	12.5	13	13.5	14	14.5	15	15.5	16	16.5	17	±0.5
Tiro delantero	Distancia vertical desde el centro de la cintura delantera hasta la costura de la entrepierna	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	±0.5
Tiro trasero	Distancia vertical desde el centro de la cintura trasera hasta la costura de la entrepierna	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	±0.5
Ancho de pierna delantero	Medido horizontalmente 13 cm por encima de la costura de la entrepierna en el panel delantero	11	11	11	11	11.5	11.5	11.5	12	12	12	12	12	±1
Ancho de pierna trasero	Medido horizontalmente 13 cm por encima de la costura de la entrepierna en el panel trasero	26.5	27.5	28.5	29.5	30.5	31.5	32.5	33.5	34.5	35.5	36.5	37.5	±2
Ancho de entrepierna	Medido horizontalmente 6 cm por encima de la costura de la entrepierna en el panel delantero	6.5	6.5	6.5	6.5	7	7	7	7.5	7.5	7.5	7.5	7.5	±0.3
Altura de la abertura de pierna	Como se muestra en el diagrama	19	19.5	20	20.5	21	21.5	22	22.5	23	23.5	24	24.5	±0.5

Herrajes

Artículo	Cómo se especifica	Especificación (todas las tallas)
Deslizador de tirante	Ancho del deslizador de tirante	FLTK50138-W1CM
Gancho de tirante	Ancho del gancho de tirante	FLTK32612-W0.9CM

Todos los valores son medidas en plano del traje de baño, en cm. Las filas marcadas como "stretched" se miden a pleno estiramiento; las filas marcadas 1/2 se miden sobre el traje de baño doblado. Las tolerancias son de ± cm.

Las muestras se revisan contra estas medidas en plano antes de enviarse; consulta nuestro proceso de control de calidad .

Guía de tallas corporales — como referencia

Las tablas a continuación son medidas corporales para ayudarte a elegir una talla de venta. Los trajes de baño tienen elasticidad, así que el ajuste real depende del estilo y del tejido; úsalas solo como referencia. Explora nuestros estilos de trajes de baño en la página de productos.

Trajes de baño para mujer

	XS	S	M	L	XL
US	0–2	4–6	8–10	12–14	16–18
AU / UK	4–6	8–10	12–14	16–18	20–22
Copa	30B/32A/32B	32C/34A/34B	34C/34D/36B	36C/36D/38B	38C/38D/40C
Busto (pulg.)	32.0–33.5	34.0–35.5	36.0–37.5	38.0–40.0	40.5–42.5
Bajo busto (pulg.)	26.0–27.5	28.0–29.5	30.0–31.5	32.0–34.0	34.5–36.5
Cintura (pulg.)	24.5–26.0	26.5–28.0	28.5–30.0	30.5–32.5	33.0–35.5
Cadera (pulg.)	34.5–36.0	36.5–38.0	38.5–40.0	40.5–42.5	43.0–45.5
Busto (cm)	81–85	86–90	91–95	97–102	103–108
Bajo busto (cm)	66–70	71–75	76–80	81–86	88–93
Cintura (cm)	62–66	67–71	72–76	77–83	84–90
Cadera (cm)	88–91	93–97	98–102	103–108	109–116

Trajes de baño de talla grande

	0X / XL	1X	2X	3X	4X
US (W)	14W	16W–18W	20W–22W	24W–26W	28W–30W
AU / UK	18	20–22	24–26	28–30	32–34
Busto (pulg.)	41.0–43.0	43.5–46.5	47.0–50.5	51.0–54.5	55.0–58.5
Cintura (pulg.)	34.0–36.0	36.5–39.5	40.0–43.5	44.0–47.5	48.0–51.5
Cadera (pulg.)	43.0–45.0	45.5–48.5	49.0–52.5	53.0–56.5	57.0–60.5
Torso (pulg.)	63.5–65.0	65.5–67.5	68.0–70.0	70.5–73.0	73.5–76.0
Busto (cm)	104–109	110–118	119–128	130–138	140–149
Cintura (cm)	86–91	93–100	102–110	112–121	122–131
Cadera (cm)	109–114	116–123	124–133	135–144	145–154
Torso (cm)	161–165	166–171	173–178	179–185	187–193

Trajes de baño para niñas

	2–3 Y	4–5 Y	6–7 Y	8–10 Y
Internacional	2–3	4–5	6–7	8–10
US	2T–3T	4–5	6–6X	8–10
AU / UK	2–3	4–5	6–7	8–10
Altura (pulg.)	37.5–41.5	41.5–45.5	45.5–49.0	49.0–55.0
Pecho (pulg.)	21.0–22.5	22.5–24.0	24.0–26.0	26.0–28.5
Cintura (pulg.)	20.0–21.5	21.5–22.5	22.5–23.5	23.5–25.0
Cadera (pulg.)	21.5–23.0	23.0–25.0	25.0–27.0	27.0–29.5
Largo (pulg.)	16.0–17.5	17.5–19.0	19.0–21.0	21.0–23.0
Altura (cm)	95–105	105–115	115–125	125–140
Pecho (cm)	53–57	57–61	61–66	66–72
Cintura (cm)	51–54	54–57	57–60	60–64
Cadera (cm)	55–59	59–64	64–69	69–75
Largo (cm)	41–44	45–48	49–53	54–58

Cómo medir

Bust — mide alrededor de la parte más prominente del pecho, manteniendo la cinta paralela al suelo.
Bajo busto — mide directamente bajo el busto, alrededor de la caja torácica.
Cintura — mide alrededor de la parte más estrecha de tu cintura natural.
Cadera — mide alrededor de la parte más prominente de las caderas y los glúteos.
Torso — mide desde la parte superior del hombro, baja por la entrepierna y vuelve al punto de partida.
Altura — ponte derecha sin zapatos y mide desde la parte superior de la cabeza hasta el suelo.

Solo como referencia: estas son medidas corporales, no medidas del traje de baño. Si estás entre dos tallas, recomendamos elegir la mayor.

Preguntas frecuentes

¿Qué medidas debo incluir en una ficha técnica?

Envía las medidas en plano de cada pieza, como en el ejemplo anterior, junto con la graduación de tu rango de tallas. Las imágenes en plano frontal y posterior o una muestra física nos ayudan a confirmar cada punto de medición antes de la producción.

¿Siguen nuestra tabla de tallas o la suya?

Graduamos a partir de tu tabla de tallas y confirmamos contigo los puntos de medición, la tolerancia y el rango de tallas antes del muestreo. El ejemplo anterior es solo una referencia de cómo nos gusta que se vea una ficha.

¿Por qué las tablas de producción muestran medidas de 1/2?

La mayoría de las medidas en plano se toman sobre el traje de baño doblado, por lo que la tabla muestra la mitad de la circunferencia completa; por ejemplo, la mitad del bajo busto. Las filas marcadas como "stretched" muestran el mismo punto medido a pleno estiramiento.

Consultar sobre tallas

Envíanos tu tabla de tallas o ficha técnica y confirmaremos las medidas y la graduación de tus estilos.

Escríbenos WhatsApp

Guía de tallas

Cómo medimos para producción

Guía de tallas corporales — como referencia

Trajes de baño para mujer

Trajes de baño de talla grande

Trajes de baño para niñas

Cómo medir

Preguntas frecuentes

Consultar sobre tallas

Enlaces rápidos

Enlaces útiles

Agenda una cita

Contáctanos

Escríbenos

Take 15% off your first order